{"id":12205,"date":"2026-09-15T09:57:59","date_gmt":"2026-09-15T07:57:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.suvag.hr\/?page_id=12205"},"modified":"2026-09-15T10:04:16","modified_gmt":"2026-09-15T08:04:16","slug":"pravo-na-presliku-medicinske-dokumentacije","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.suvag.hr\/en\/pravo-na-presliku-medicinske-dokumentacije\/","title":{"rendered":"Pravo na presliku medicinske dokumentacije"},"content":{"rendered":"\n<p>Po\u0161tovani pacijenti,<\/p>\n\n\n\n<p>sukladno \u010dl. 23. i 24. Zakona o za\u0161titi prava pacijenata (NN br. 169\/04. i 37\/08.) pacijent ima pravo na pristup cjelokupnoj medicinskoj dokumentaciji koja se odnosi na dijagnostiku i lije\u010denje njegove bolesti. <strong>Pacijent ima pravo o svome tro\u0161ku zahtijevati presliku medicinske dokumentacije<\/strong>. Medicinska dokumentacija koja se uru\u010duje pacijentu po zavr\u0161enom lije\u010dni\u010dkom pregledu, odnosno po zavr\u0161enom lije\u010denju propisuje se posebnim zakonom kojim se ure\u0111uju vrste i sadr\u017eaj te na\u010din vo\u0111enja, \u010duvanja, prikupljanja i raspolaganja medicinskom dokumentacijom.<\/p>\n\n\n\n<p>U slu\u010daju smrti pacijenta, ako to pacijent nije za \u017eivota izrijekom zabranio, pravo na uvid u medicinsku dokumentaciju ima bra\u010dni drug pacijenta, izvanbra\u010dni drug, punoljetno dijete, roditelj, punoljetni brat ili sestra te zakonski zastupnik, odnosno skrbnik pacijenta. Ove osobe imaju pravo o svom tro\u0161ku zahtijevati presliku medicinske dokumentacije. Protivljenje uvidu u medicinsku dokumentaciju pacijent daje pisanom izjavom solemniziranom od javnog bilje\u017enika.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ostvarivanje prava na presliku medicinske dokumentacije mogu\u0107e je ispunjenjem sljede\u0107ih obrazaca:<br><br><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>1. <a href=\"https:\/\/www.suvag.hr\/nova\/wp-content\/uploads\/Obrazac-A1-1.pdf\"><em>Obrazac A1<\/em> \u2013 Zahtjev za izdavanje preslike medicinske dokumentacije<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>2.<a href=\"https:\/\/www.suvag.hr\/nova\/wp-content\/uploads\/Obrazac-A2-1.pdf\"> <em>Obrazac A2<\/em> \u2013 Privola na dijeljenje osobnih podataka i\/ili podataka iz medicinske dokumentacije<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>NAPOMENE:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>UZ ZAHTJEV JE POTREBNO PRILO\u017dITI<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul><li>Kada zahtjev podnosi osoba koja je ujedno pacijent: \u2013&nbsp;<strong><em>preslika va\u017ee\u0107e osobne iskaznice<\/em><\/strong><em>.<\/em><br><br><\/li><li>Kada zahtjev podnosi osoba koja nije pacijent za kojeg se tra\u017ei preslika medicinske dokumentacije, a koja je ovla\u0161tena za uvid i presliku dokumentacije:<br><strong><em>\u2013 preslika va\u017ee\u0107e osobne iskaznice podnositelja zahtjeva,<\/em><br><em>\u2013 preslika va\u017ee\u0107e osobne iskaznice pacijenta ako je isti posjeduje (osim kada se tra\u017ei medicinska dokumentacija umrlog pacijenta)<\/em>,&nbsp;<\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong><em>\u2013 dokaz o osnovi na temelju koje se zahtijeva medicinska dokumentacija (dokaz o srodstvu\/ rodni list, izvadak iz matice ro\u0111enih ili umrlih, vjen\u010dani list, punomo\u0107, odluka nadle\u017enog tijela, itd.).<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Kada zahtjev podnosi osoba koja nije ujedno i pacijent za kojeg se tra\u017ei preslika medicinske dokumentacije te ako je pravna osnova za isto privola te druge osobe, podnositelj zahtjeva ispunjava i <em><u>Obrazac A2<\/u><\/em> zajedno sa preslikom osobne iskaznice te osobe.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>RJE\u0160AVANJE PO ZAHTJEVU<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Podnositelj zahtjev zajedno s potrebnim prilozima predaje:<\/strong><br><br><\/p>\n\n\n\n<p><em>\u2013<strong> osobno<\/strong> u tajni\u0161tvo ustanove &#8211; ravnatelja, <\/em><em>Ulica kneza Ljudevita Posavskog 10<\/em> <em>(I. kat centralne zgrade) ili ga dostavlja<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><br><em>\u2013 <strong>putem po\u0161te<\/strong> (na adresu: <\/em>Poliklinika za rehabilitaciju slu\u0161anja i govora SUVAG, Ulica kneza Ljudevita Posavskog 10, 10000 Zagreb, s naznakom \u201eZahtjev za preslikom medicinske dokumentacije\u201c)<br><br><\/p>\n\n\n\n<p><em>\u2013 <strong>putem elektroni\u010dke po\u0161te<\/strong><\/em> na slu\u017ebenu adresu ustanove<em>: <\/em><a href=\"mailto:zagreb@suvag.hr\"><em>zagreb@suvag.hr<\/em><\/a><em>.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Zahtjevi se rje\u0161avaju u roku 15 radnih dana od dana zaprimanja istih, a u slu\u010daju da je potrebno dulje vrijeme za rje\u0161avanje, podnositelje zahtjeva se o tome obavje\u0161tava telefonskim putem odnosno putem elektroni\u010dke po\u0161te navedene u zahtjevu uz navo\u0111enje novog roka za rje\u0161avanje zahtjeva.<\/p>\n\n\n\n<p>U slu\u010daju da je Zahtjev nepotpun\/ neuredan, podnositelj se u roku od 5 radnih dana od dana zaprimanja zahtjeva poziva da isti dopuni\/ uredi. Podnositelj zahtjeva se na dopunu poziva telefonskim putem odnosno putem elektroni\u010dke po\u0161te.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>TRO\u0160AK IZDAVANJA I DOSTAVE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Naknada tro\u0161kova odre\u0111ena je <em><u><a href=\"http:\/\/www.suvag.hr\/nova\/wp-content\/uploads\/Odluka-o-visini-naknade-trosk.-presl.-i-dost.-med.-dok.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Odlukom<\/a> <\/u><\/em>o visini naknade tro\u0161kova preslike i dostave medicinske dokumentacije koja se nalazi na dnu stranice sukladno kojoj se izdavanje preslika medicinske dokumentacije napla\u0107uje i to:<\/p>\n\n\n\n<ol type=\"1\"><li><strong>Postupak (fiksno):<\/strong> 5,00 EUR + PDV<\/li><li><strong>Preslika po stranici:<\/strong> A4 = 0,40 EUR, A3 = 0,50 EUR + PDV<\/li><li><strong>Elektronski medij:<\/strong> CD\/DVD = 1,00 EUR, USB = 4,00 EUR + PDV<\/li><li><strong>Dostava:<\/strong> Preporu\u010dena po\u0161iljka = 3,00 EUR + PDV<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p>Dostava preslike medicinske dokumentacije elektroni\u010dkom po\u0161tom i osobno preuzimanje se ne napla\u0107uju.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>POSTUPAK NAPLATE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Nakon obrade zahtjeva, administrativni tajnik odgovara podnositelju zahtjeva te ispostavlja ra\u010dun prema utvr\u0111enoj visini naknade.<\/p>\n\n\n\n<p>Podnositelj zahtjeva upla\u0107uje utvr\u0111eni iznos visine naknade putem transakcijskog ra\u010duna, IBAN: HR4423600001101251151 ili osobno na prijemom \u0161alteru na adresi: Ulica kneza Ljudevita Posavskog 10\/2, prizemlje, zgrada Odjela medicinske dijagnostike i rehabilitacije slu\u0161anja i govora.<\/p>\n\n\n\n<p>Dokumentacija se izdaje isklju\u010divo nakon \u0161to je vidljiva uplata.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>PREUZIMANJE PRESLIKA MEDICINSKE DOKUMENTACIJE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Preslike medicinske dokumentacije podnositelj zahtjeva mo\u017ee preuzeti osobno, elektroni\u010dkom po\u0161tom i preporu\u010denom po\u0161iljkom.<\/p>\n\n\n\n<p>U slu\u010daju kada podnositelj zahtjeva <strong>osobno<\/strong> preuzima presliku medicinske dokumentacije, preuzima ju na prijemom \u0161alteru na adresi: Ulica kneza Ljudevita Posavskog 10\/2, prizemlje, zgrada Odjela medicinske dijagnostike i rehabilitacije slu\u0161anja i govora.<strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>U slu\u010daju slanja preslika medicinske dokumentacije putem po\u0161tanskog ureda ista \u0107e biti poslana na adresu navedenu na osobnoj iskaznici. Ako je preslike medicinske dokumentacije potrebno poslati na adresu razli\u010ditu od adrese navedenoj na osobnoj iskaznici, potrebno je navesti adresu.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>KONTAKT PODACI ZA UPITE<\/strong>: e-mail:&nbsp;<a href=\"mailto:zagreb@suvag.hr\">zagreb@suvag.hr<\/a><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>DOKUMENTI:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul><li><strong><a href=\"https:\/\/www.suvag.hr\/nova\/wp-content\/uploads\/Obrazac-A1-1.pdf\">Obrazac A1 &#8211; Zahtjev za presliku medicinske dokumentacije<\/a><\/strong> (PDF)<\/li><li><strong><a href=\"https:\/\/www.suvag.hr\/nova\/wp-content\/uploads\/Obrazac-A2-1.pdf\">Obrazac A2 \u2013 Privola na dijeljenje osobnih podataka i\/ili podataka iz medicinske dokumentacije<\/a><\/strong>(PDF)<\/li><li><strong><a href=\"https:\/\/www.suvag.hr\/nova\/wp-content\/uploads\/Odluka-o-visini-naknade-trosk.-presl.-i-dost.-med.-dok.pdf\">Odluka o visini naknade tro\u0161kova preslike i dostave medicinske dokumentacije <\/a><\/strong>(PDF)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>U skladu s propisima koji ure\u0111uju za\u0161titu osobnih podataka, Poliklinika SUVAG kao voditelj obrade osobnih podataka, prikuplja, koristi i obra\u0111uje Va\u0161e osobne podatke isklju\u010divo u svrhu postupanja po predmetnom zahtjevu te nakon izdavanja zatra\u017eene medicinske dokumentacije, bri\u0161e iz svojih evidencija preslike Va\u0161ih isprava.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Po\u0161tovani pacijenti, sukladno \u010dl. 23. i 24. Zakona o za\u0161titi prava pacijenata (NN br. 169\/04. i 37\/08.) pacijent ima pravo na pristup cjelokupnoj medicinskoj dokumentaciji koja se odnosi na dijagnostiku i lije\u010denje njegove bolesti. Pacijent ima pravo o svome tro\u0161ku zahtijevati presliku medicinske dokumentacije. Medicinska dokumentacija koja se uru\u010duje pacijentu &hellip; <a href=\"https:\/\/www.suvag.hr\/en\/pravo-na-presliku-medicinske-dokumentacije\/\">Cijeli tekst \/ Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.suvag.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12205"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.suvag.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.suvag.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.suvag.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.suvag.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12205"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.suvag.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12205\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12212,"href":"https:\/\/www.suvag.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12205\/revisions\/12212"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.suvag.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12205"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}